为培养我校学生对于翻译的兴趣，提高学生翻译水平，为我校培养创新型高素质应用型人才提供培养契机。同时选拔并培训优秀学生参加第四届全国大学生海伦·斯诺翻译奖竞赛。由教务处主办，外国语学院承办的“大连工业大学第一届翻译大赛暨第四届全国大学生海伦•斯诺翻译奖竞赛校内选拔赛”于近日圆满结束。
在处学校教务处、各二级学院的大力支持下，在外国语学院精心组织下，自活动开展以来，大赛组委会共收到了来自各个学院的学生稿件228份。学生参与积极性高，收效明显。本次比赛使用的翻译文章为海伦斯诺翻译奖翻译原文，难度非常大，涉及到大量的文化背景和历史事件。很多参赛选手为比赛查阅了大量资料，并为文章中出现的历史事件、文化背景进行了一一标注，字里行间都透出了译者的努力和用心。
其中，对外汉语专业091班敖莉雅、化工102冯锟等同学获得了本次比赛的一等奖。同时，比赛选拔出的40名选手，将备战全7月国大赛。
大连工业大学第一届翻译大赛暨第四届全国大学生海伦•斯诺翻译奖竞赛
校内选拔赛获奖名单
|
获奖名单 |
| |
|
|
|
|
|
一等奖 |
| |
|
|
|
|
|
敖莉雅 |
外国语 |
对外汉语091 |
|
冯锟 |
轻工与化学工程学院 |
化工102 |
|
郭建慧 |
外院 |
英商101-25 |
|
金珊珊 |
外院 |
商务091 |
|
林雅丽 |
外国语 |
英商092 |
|
孙安琪 |
管理学院 |
国强091 |
|
万冰 |
机械工程与自动化学院 |
机自091 |
|
徐迪 |
信息科技工程学院 |
计算机091 |
|
张鹏宇 |
外国语 |
英商101 |
|
赵煕 |
外院 |
对外汉语091 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
二等奖 |
| |
|
陈琳琳 |
外院 |
英商101 |
|
陈萨日娜 |
外院 |
对外汉语091 |
|
丛婧 |
机械 |
机自101 |
|
候昌顺 |
纺材 |
高分子103 |
|
黄初蓉 |
外院 |
英商102 |
|
姜百灵 |
外国语学院 |
英商102 |
|
李慧斌 |
管院 |
工商102 |
|
李颖 |
外院 |
英商101 |
|
梁穗羚 |
外院 |
对外汉语091 |
|
刘雪鸥 |
外院 |
对外汉语091 |
|
孟新玲 |
外院 |
对外汉语091 |
|
牛健 |
外院 |
对外汉语091 |
|
秦璇 |
外院 |
英商092 |
|
石枫 |
管院 |
国强104 |
|
宋佳楠 |
外院 |
英商101 |
|
田野 |
外院 |
对外汉语101 |
|
王恺悦 |
外院 |
英商101 |
|
王可祎 |
外院 |
英商102 |
|
王敏娜 |
管理学院 |
国强103 |
|
王铁霖 |
外院 |
对外汉语091 |
|
王雅琦 |
外国语学院 |
英商102 |
|
王月 |
外院 |
对外汉语091 |
|
俆茜 |
外院 |
对外汉语091 |
|
徐慧娟 |
管院 |
国强091 |
|
许娇 |
外院 |
英商102 |
|
杨依依 |
食院 |
食质111 |
|
张文盛 |
轻工与化学工程 |
环工102 |
|
张晓清 |
外院 |
英商102 |
|
赵梓佑 |
管院 |
信管101 |
|
郑雅男 |
机械 |
模具101-05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三等奖 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
蔡代荣 |
食品 |
食品114 |
|
曹畅 |
外院 |
英商111 |
|
程珊珊 |
外国语学院 |
英商102 |
|
董艳茹 |
外院 |
商务101 |
|
耿笑竹 |
外院 |
对外汉语091 |
|
胡金玲 |
外院 |
商务101 |
|
胡兰 |
外院 |
商务101 |
|
胡娜 |
管院 |
国强111 |
|
蒋璐瑶 |
外院 |
对外汉语091 |
|
匡美惠 |
外院 |
英商111 |
|
兰晶 |
外院 |
商务英语102 |
|
李欢欢 |
外院 |
商务101 |
|
李骏 |
管院 |
国强104班 |
|
李明 |
外院 |
商务102 |
|
李秋霞 |
外院 |
对外汉语091 |
|
李雪 |
外院 |
对外汉语111 |
|
李艺欣 |
外院 |
英商101 |
|
李玉梅 |
管院 |
国强091 |
|
卢娟 |
外院 |
英商102 |
|
罗禹 |
外院 |
商务英语102 |
|
梅雪 |
管院 |
信管101 |
|
欧阳学燕 |
纺材 |
纺织103 |
|
乔亚茹 |
管院 |
工商093 |
|
史伟坤 |
外院 |
英商101 |
|
宋薇 |
外院 |
对外汉语091 |
|
苏日娜 |
外国语学院 |
英商102 |
|
孙美佳 |
外院 |
英商111 |
|
孙庆功 |
外院 |
对外汉语091 |
|
孙少伟 |
外院 |
对外汉语091 |
|
田睿 |
机械 |
机自 |
|
万嘉梁 |
外院 |
对外汉语112 |
|
王翠萍 |
外院 |
英商111 |
|
王书妮 |
外院 |
对外汉语091 |
|
王轶男 |
轻工与化学工程学院 |
包装102班 |
|
王颖 |
外院 |
对外汉语091 |
|
王泽源 |
生院 |
生工101 |
|
夏莹 |
外院 |
英商101 |
|
姚世诚 |
食院 |
食质111 |
|
张冰 |
外院 |
对外汉语091 |
|
张伟强 |
轻工与化学工程学院 |
环境工程101 |
|
张弦 |
外院 |
对外汉语091 |
|
张鑫 |
外院 |
对外汉语091 |