为了培养学生的语言实践与应用能力，加强对学生创新思维和综合能力培养，由外国语学院主办，日语系承办的“外国语学院第五届日语笔译大赛”于近日圆满结束。
为了提高学生的翻译实践能力，使学生了解企业对翻译人才的要求，本次比赛充分利用了传神翻译教学实训系统。同时，本次大赛与日语专业2014级学生的笔译实习相结合，翻译文章类型有旅游简介、新闻、商务文书、法律法规、合同、金融服务、访谈、邀请函等，翻译内容难度较大，涉及到各个领域大量的专业知识和背景知识。同学们通过大量地查阅资料，在完成了翻译任务的同时，极大地扩展了学生的专业知识和专业词汇。经过激烈竞争，日语142班宋婷玉同学获得了一等奖、日语142班李越、王炎同学获得了二等奖，日语141班祝镁宇、徐彬同学获得了三等奖，日语141班贾伟同学和日语142班欧阳蔚文、郭静雯同学获得了优秀奖。
在本次笔译大赛中，学生表现出了较高的积极性，传神翻译教学系统的运用发挥了应有的作用，使大赛的翻译内容更贴近企业的要求。同时，大赛获奖同学的翻译作品将在综合楼C区展出。
（文图/朱玉萍）
浏览量：26