2012年12月13日，由外国语学院主办的首届日语口译大赛在同声传译语言实验室如期举行。这是继上学期院首届英语口译大赛之后的又一项口译外语赛事，评委由日语系全体教师担任，外国语学院副院长杨晓辉出席了本次比赛。
比赛以交替传译为主，初赛由日语专业四年级同学全员参与，最终14名同学进入决赛。经过评委现场打分，评出一等奖1名，二等奖2名，三等奖2名，优秀奖若干。口译比赛对选手要求较高，不仅要具备较高日语水平，也要具备较强的信息提取、整合及语言组织能力。此次比赛，使学生积累了实战经验，对于他们今后的口译学习有着积极的促进作用。
在学校创新竞赛总方针和学院“以赛带学”实践教学模式指导下，日语系积极组织各类赛事，指导学生参加全国或国际有影响力的外语赛事。近两年学生先后获得2012第七届“中华全国日语演讲比赛”东北赛区三等奖；2012 “第八届中国人日语作文大赛”二等奖；2012“广岛大学日语征文大赛”入围奖；2011全国笹川杯“感知日本”征文大赛三等奖、2012全国笹川杯“感知日本”征文大赛三等奖，日语系两度获得最佳组织奖，等等。
此次比赛，是外语学院培育新赛事的又一举措，也是为参加全国日语口译比赛做的前期准备。
现将获奖同学名单公布如下：
一等奖 ：韩 璐（日语091）
二等奖 ：姜 乐（日语091） 王镇卿（日语092）
三等奖 ：杜晓玲（日语091） 任凯颖（日语091）
优秀奖 ：赵红梅（日语092） 于 凯（日语091）
任雅平（日语091） 姜蕴航（日语092）
于小萌（日语092） 阎阿慈（日语091）
孙梅美（日语092） 李玲玉（日语092）
大连工业大学外国语学院
2012-12-13