为满足社会经济发展对人才需求变化的需要，提高学院人才培养质量和未来学生的就业，拓展学生的视野和知识面，使部分学习优秀的学生享有高水平师资和教学资源，增加学生国内留学的经历，经学校批准同意，学院与上海外国语大学、吉林大学等知名学府签署了联合培养我院学生的协议。
2014年联读项目现已启动，具体日程如下：
一、联读项目说明会
时间：2014年5月28日全天。
地 点：综合楼C座201室。
项目负责人：杨晓辉 （外国语学院院长）
项目组成员：张兴顺 （外国语学院党总支书记）
赫金玲 （外国语学院党总支副书记）
杨 华 （外国语学院副院长）
周景辉 （外国语学院副院长）
董彩霞 （外国语学院实验室主任）
于瑞泓 （外国语学院团委书记）
陶瑞雪 （外国语学院教学秘书）
张佳东 （外国语学院辅导员）
二、拟录取专业分布：
上海外国语大学
|
年级 |
英语专业 |
日语专业 |
对外汉语 |
|
13级 （2年制） |
√ |
√ |
√ |
|
12级 （1年制） |
0 |
√ |
0 |
吉林大学
|
年级 |
英语专业 |
日语专业 |
对外汉语 |
|
13级 （2年制） |
0 |
√ |
0 |
三、选拔程序
1、自愿报名。报名时间为：2014年5月28日-29日16：00前，提交《2014年大连工业大学外国语学院“联读培养”申请表》（详见附件1）。
报名地点：外国语学院学生工作办公室C208，负责人：张佳东老师；
联系人：张田（18840820975），于晓慧（18840820402）。
2、确定复试人选名单。学院根据学生申报情况及专业教师摸底情况，累计以往各学期综合排名的平均排名自上而下择优录取。
3、面试选拔。入围同学进行复试，拟定时间：6月3日（周二）下午13：20，地点：C201。
4、联读学生沟通会。拟定于：6月4日（周三）中午12：30，综C201。
四、签署相关协议及办理手续
1、学院与联读学生及家长签署《联读学生安全管理协议书》（详见附件2），时间为2014年5月30日—6月6日；
2、联读学生办理学籍异动等相关手续，时间为2014年6月 30日—7月15日；
3、与第三方学校沟通相关事宜，时间为2014年6月。
外国语学院联读项目组委会
2014年5月27日
联读项目介绍（2014版）
为满足社会经济发展对人才需求变化的需要，提高学院人才培养质量和未来学生的就业，拓展学生的视野和知识面，使部分学习优秀的学生享有高水平师资和教学资源，增加学生国内留学的经历，经学校批准同意，学院与上外、吉大、东师、对外经贸大学四所大学签署了联合培养我院学生的协议：
1、学院从2009年秋季开始，每年每届选派10-15名左右大二或大三全日制本科在校生（英语、日语和对外汉语专业），在上述外国语学院相关专业旁听一年或二年有关课程；
2、学院向上述四所大学相关学院出具单位推荐公函，写明旁听学生的姓名、旁听期限、旁听专业等；
3、联读学生按合作学校的收费标准缴纳旁听费、住宿费、教材费等有关费用；
4、联读学生在合作学校学习期间，应遵守合作学校的各项规章制度，如有违反，由合作学校按规定办理，其它不涉及退学处分的事宜，由合作学校单独处理；
5、联读学生的医疗、保险等按工业大学的规定回工业大学办理；
6、联读学生按照工业大学的要求，办理好报到、注册、交费、保留学籍手续等；
7、合作学校负责联读学生的食宿安排（校内）；
8、合作学校根据我院选派的学生，按相应年级分别编排到固定班级中，实行统一的教学管理和学生日常管理。联读学生根据合作学校《本科生学分制学籍管理条例》修满教学计划当学年规定的学分，学习期满后由合作学校出具一学年或二学年的成绩证明（成绩证明须按学期出具）；
9、合作学校根据联读学生所在年级、专业及课程设置情况与合作学校学生统一选购教材，办理旁听证和图书馆出入证。
10、联读期间保留评优评奖、党员评审、贫困生资格，暂停保留资格。待完成项目返校考核合格后，继续参照相应条件参评参报。
吉林大学外国语学院（日语）仅限2013级学生
吉林大学坐落在吉林省长春市，是教育部直属的一所全国重点综合性大学，1995年首批通过国家教委“211工程”审批，2001年被列入“985工程”国家重点建设的大学之一。有本科专业122个，硕士学位授权点285个，博士学位授权点195个，博士后科研流动站37个。有教师6220人，其中教授1604人 ，博士生指导教师1032人。
吉林大学外国语学院建于1993年，其前身为1950年创建的外国语言文学系。现有英语、日语、俄语、朝鲜语、西班牙语5个本科专业，英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、亚非语言文学（朝鲜·韩国语言文学）、外国语言学及应用语言学5个硕士点及日语语言文学博士点（国内现有四个博士点之一）。 现有在校本科生920人，硕士研究生361人，留学生7人。
日本语言文学系（简称“日文系”）前身是1956年成立的基础日语教研室，1963年建立日语专业，开始招收本科生，至今已有五十多年历史。1979年，经教育部批准，吉林大学日语专业成为全国首批（共3所院校）获准招收硕士研究生的专业之一，同年开始招收硕士学位研究生。2005年经国务院学位委员会批准获得博士学位授予权，是目前国内为数不多的本科——硕士——博士教育层次完整、课程设置齐全的日语语言文学专业之一。日文系是中国日语教学研究会第六届理事会会长单位。现有中国日语教学研究会名誉会长1人，中国日语教学研究会副会长1人。日文系学生来自全国各地，日文系目前每年招收本科生60人左右，硕士研究生21人，博士研究生3人。日文系继续采用小班教学方式，以保证良好的教学效果和质量，实现培养高层次日语人才的目标。日文系现有教师15人，其中教授4人，博士生导师2人，均拥有硕士或硕士以上学历，并拥有在日本留学、讲学的经历。资料室、图书馆收藏日文图书50000余册，各类日文期刊54种。
年学费：9，000元；住宿费：1，200元。（2013年标准，供参考）
上海外国语大学
上海外国语大学是国家教育部直属， “211工程”的全国重点大学。学校创建于1949年学校现有虹口、松江两个校区。虹口校区位于上海市中心。松江校区位于上海松江新城。
学校拥有完备的本科、研究生、留学生、专科、成人教育、网络教育等各级各类的教学体系和科研院所。设有34个本科专业(英语、日语、对外汉语、翻译学、俄语、德语、法语、西班牙 语、阿拉伯语、波斯语、朝鲜语、泰语、葡萄牙语、希腊语、意大利语、瑞典语、荷兰语、越南语、乌克兰语、希伯来语、印度尼西亚语、国际经济与贸易、金融学、法学、国际政治、教育技术学、新闻学、广播电视新闻学、广告学、信息管理与信息系统、工商管理、会计学、汉语言文学、公共关系学)。25个硕士点(英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、汉语国际教育硕士、翻译硕士俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、国际关系、国际贸易学、企业管理、教育技术学、 新闻学、外交学、传播学、国际政治、思想政治教育)、2个专业硕士学位授予点(汉语国际教育硕士[MTCSOL]、翻译硕士 [MTI])、9个二级学科博士点(英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、国际关系)，1个一级学科博士点(外国语言文学)，1个博士后流动站(外国语言文学)。
上海外国语大学英语学院，招收2013级学生
上海外国语大学英语学院英语专业始建于1956年，1980年被批准为硕士点，1983年被批准为博士点，2003年被批准设立博士后流动站，英语专业已经发展成为享有盛誉的著名学科，在国内该领域取得了领先地位。 现有博士生导师6人、教授9人、副教授16人，不少教授、博导在全国英语界享有很高的声誉，担任了教育部外语指导委员会的工作，以及国家级教材评定专家和教学评估专家的重任，学科带头人始终占据全国外语界的制高点。英语学院已发展成为上海外国语大学办学规模最大的二级学院。英语学院有本、硕、博层次分明、专业方向门类齐全的教学科研体系。
英语学院拥有“英语语言文学”和“英汉双语翻译”两个本科专业方向，“英语语言文学”和“外国语言学及应用语言学”两个硕士授予点，“英语语言文学”和“外国语言学及应用语言学” 两个博士授予点和五个科研中心。目前在校本科生1097名、硕士生710名、博士生155名。
英语学院本科生教育以语言、文学、翻译和文化为专业特色。
学院资料室藏书21000册，国内外学术期刊和报纸50余种，磁带等音像资料700多盘。此外，校图书馆还藏有与英语学科相关的图书约40万册，学术期刊和报纸近200种，英语磁带、光盘1000余种，英语原版电影800多部。英语学院教学楼内拥有已建及批准在的多媒体教室22间（共1704座）。学校可供英语专业学生使用的语言实验室16间（共684座）。
上海外国语大学日语学院，招收2012级、2013级学生
上外日语语言文学专业是我国最早设立的日语专业之一，至今已有50余年的历史。1981年11月，经国务院学位委员会批准，学院获得了日语语言文学专业硕士学位授予权，是“文革”后第一批获得该授予权的单位。1996年，日语语言文学专业被批准为上海市重点学科。2000年12月，学院又获得博士学位授予权，并于2002年开始招收博士生。2008年，日语语言文学学科点再次被认定为上海外国语大学校级重点学科。
培养目标：培养熟练掌握日语听、说、读、写、译基本技能，德才兼备的日语人才，能在外交、外贸、金融、行政、文化、教育以及外企等部门胜任翻译、管理、教学、科研等工作。学生应具有扎实的语言、文学、文化方面的基础知识和熟练的听、说、读、写、译的能力，了解日本的历史以及社会、文化、政治、经济等现状，具有较好的汉语、日语表达能力。
专业主干课程：基础日语、高级日语、日语口译、日语生活会话、日语商贸会话、日本近代文学史、日本文学作品选读、日语报刊选读、日语实用语法、日语古典语法、日语词汇学、翻译理论与实践(日译汉)、日语写作、日语听力、日语阅读、日本概况、日本社会与文化、二外英语等。
国际文化交流学院：对外汉语仅招2013级学生
1994年，组建了以对外汉语系与留学生部为基础的新型的学院――国际文化交流学院，现有教职员工50人，一半以上教师具有副教授以上职称，对外汉语教师都持有外汉教师资格证书， 并具有丰富的在海外执教的经验。在外汉教材编写方面也颇见成效，承担着国际合作编写教材的项目和国家汉办的教材规划项目。学院已拥有语言学与应用语言学专业硕士点和博士点，现当代文学专业硕士点，并以相关学科为支撑，大力发展留学生汉语教学，从长、短期的汉语进修班，到留学生学历教育，形成了多元化的汉语教学模式，从本科生到硕士、博士等研究型人才的培养，建立了完整的学历教育体系。汉语言本科专业学生共400名左右。
年学费：11，000元，住宿费：普通：5，000元（2013年标准，供参考）